Die Kontakte 1 bis 7 sind in beiden Systemen gleich: 1 Blinker links, 2 Nebelschlussleuchte, 3 Masse, 4 Blinker rechts, 5 Schlusslicht rechts, 6 Bremslicht, 7 Schlusslicht links. Der 13-polige Stecker nach ISO 11446 hat dazu 8 Rückfahrlicht, 9 Dauerplus, 10 Ladeleitung (geschaltetes Plus), 11 und 13 deren Massen; 12 ist reserviert.
Das Wichtigste in Kürze
- Kontakte 1 bis 7 sind gleich: Blinker links, Nebelschluss, Masse, Blinker rechts, Schlusslicht rechts, Bremslicht, Schlusslicht links.
- 13-polig kann mehr: 8 Rückfahrlicht, 9 Dauerplus, 10 Ladeleitung (geschaltetes Plus), 11 und 13 eigene Massen, 12 reserviert.
- Farben sind nur Richtwerte: Hersteller verwenden unterschiedliche Aderfarben; anschliessen nach Kontaktnummer.
- Adapter 13 auf 7 überträgt alle Funktionen eines 7-poligen Anhängers; mit 7 auf 13 fehlen Rückfahrlicht, Dauerplus und Ladeleitung.
- LED-Leuchten: Die Blinkerausfallkontrolle braucht ein LED-Control-Gerät oder Leuchten mit ISO-Impuls, keine Lastwiderstände.
- 24-V-Lastwagen: 15-polig nach ISO 12098, mit anderer Nummerierung als 13-polig.
Inhaltsverzeichnis
- Was ist der Unterschied zwischen 7-polig und 13-polig?
- Wie ist die Steckdose 7-polig belegt?
- Wie ist der Anhängerstecker 13-polig belegt?
- Welche Aderfarbe gehört an welchen Kontakt?
- Welche Adapter gibt es von 13- auf 7-polig und zurück?
- Wie wird ein Anhängerstecker 13-polig angeschlossen?
- Was ist bei LED-Anhängerbeleuchtung zu beachten?
- Wie ist der 15-polige Stecker bei 24-V-Lastwagen belegt?
- Welche Fehler treten häufig auf?
- Fazit
Was ist der Unterschied zwischen 7-polig und 13-polig?
Beide Steckverbindungen verbinden Zugfahrzeug und Anhänger bei 12 V Nennspannung, und die Kontakte 1 bis 7 haben in beiden dieselbe Funktion. Die 7-polige Steckverbindung nach ISO 1724 (Typ 12N, schwarzes Gehäuse) überträgt nur die Beleuchtung: Blinker, Schluss-, Brems- und Nebelschlussleuchte. Ein Rückfahrlicht kann sie nicht übertragen, und für Wohnwagen, die Dauerplus brauchen, ist sie nicht geeignet.
Die 13-polige Steckverbindung nach ISO 11446, auch System Jaeger genannt, hat zusätzlich Kontakte für Rückfahrlicht, Dauerplus und eine Ladeleitung, jeweils mit eigener Masse. Gesichert wird sie mit einem Bajonettverschluss. Die Norm besteht seit 2012 aus zwei Teilen: ISO 11446-1 gilt für Fahrzeuge, die nicht für das Durchfahren von Wasserfurten vorgesehen sind, ISO 11446-2 für Fahrzeuge, die dafür vorgesehen sind.
Merkmal | 7-polig, ISO 1724 | 13-polig, ISO 11446 |
|---|---|---|
Nennspannung | 12 V | 12 V |
Beleuchtung (Kontakte 1 bis 7) | ja | ja, gleiche Belegung |
Rückfahrlicht | nein | Kontakt 8 |
Dauerplus | nein | Kontakt 9, Masse auf 13 |
Ladeleitung (geschaltetes Plus) | nein | Kontakt 10, Masse auf 11 |
Wer mit 7-poligem Anschluss Dauerplus, geschaltetes Plus oder ein Rückfahrlicht braucht, nutzt dafür die zusätzliche weisse 7-polige Steckverbindung nach ISO 3732 (Typ 12S) oder wechselt auf 13-polig.
Wie ist die Steckdose 7-polig belegt?
Belegung nach ISO 1724, mit der Klemmenbezeichnung nach DIN 72552, dem Leitungsquerschnitt und der Aderfarbe aus der Herstellerunterlage von Erich Jaeger:
Kontakt | Funktion | DIN 72552 | Querschnitt | Aderfarbe laut Erich Jaeger |
|---|---|---|---|---|
1 | Blinker links | L | 1,5 mm² | gelb |
2 | Nebelschlussleuchte | 54g | 1,5 mm² | blau |
3 | Masse | 31 | 2,5 mm² | weiss |
4 | Blinker rechts | R | 1,5 mm² | grün |
5 | Schluss-, Begrenzungs- und Kennzeichenleuchte rechts | 58R | 1,5 mm² | braun |
6 | Bremsleuchten | 54 | 1,5 mm² | rot |
7 | Schluss-, Begrenzungs- und Kennzeichenleuchte links | 58L | 1,5 mm² | schwarz |
Kontakt 3 ist die gemeinsame Masse aller Leuchten. Für den Anschluss zählt die Kontaktnummer, nicht die Farbe; warum, zeigt der Abschnitt zu den Aderfarben weiter unten.
Wie ist der Anhängerstecker 13-polig belegt?
Die Kontakte 1 bis 7 sind wie beim 7-poligen Stecker belegt, dazu kommen 8 bis 13. Die Tabelle zeigt die Belegung nach ISO 11446 und die Aderfarben aus zwei Herstellerunterlagen, damit sichtbar wird, wo sie voneinander abweichen:
Kontakt | Funktion | Querschnitt | Farbe laut Erich Jaeger | Farbe laut Aspöck |
|---|---|---|---|---|
1 | Blinker links | 1,5 mm² | gelb | gelb |
2 | Nebelschlussleuchte | 1,5 mm² | blau | blau |
3 | Masse für Kontakte 1 bis 8 | 2,5 mm² | weiss | weiss |
4 | Blinker rechts | 1,5 mm² | grün | grün |
5 | Schluss-, Begrenzungs- und Kennzeichenleuchte rechts | 1,5 mm² | braun | braun |
6 | Bremsleuchten | 1,5 mm² | rot | rot |
7 | Schluss-, Begrenzungs- und Kennzeichenleuchte links | 1,5 mm² | schwarz | schwarz |
8 | Rückfahrleuchte | 1,5 mm² | rosa | grau |
9 | Dauerplus | 2,5 mm² | orange | braun/blau |
10 | Ladeleitung: geschaltetes Plus, aktiv bei eingeschalteter Zündung | 2,5 mm² | grau | braun/rot |
11 | Masse für Kontakt 10 | 2,5 mm² | weiss/schwarz | weiss/rot |
12 | nach ISO 11446 reserviert | |||
13 | Masse für Kontakt 9 | 2,5 mm² | weiss/rot | weiss/schwarz |
Wofür sind die Kontakte 9 bis 13?
- Kontakt 9, Dauerplus: führt dauernd Spannung, unabhängig von der Zündung. Verbraucher im Anhänger, etwa ein Kühlschrank im Wohnwagen, belasten deshalb auch bei abgestelltem Motor die Batterie des Zugfahrzeugs.
- Kontakt 10, Ladeleitung: ein geschaltetes Plus. Erich Jaeger beschreibt ihn als über das Zündschloss geschaltete Stromversorgung, Westfalia als aktiv bei eingeschalteter Zündung. Westfalia nennt als Einsatz die Ladeleitung für eine Zusatzbatterie im Anhänger. Wie der Kontakt im eigenen Fahrzeug geschaltet ist, steht in der Anleitung des verbauten Elektrosatzes.
- Kontakte 11 und 13: eigene Massen für Kontakt 10 und Kontakt 9.
- Kontakt 12: ist nach ISO 11446 für eine künftige Belegung reserviert. Herstellerunterlagen belegen ihn trotzdem unterschiedlich: Aspöck führt ihn im Steckplan als Datenleitung, eine ältere Westfalia-Einbauanweisung als Steuerleitung für die Anhängererkennung. Prüfen Sie bei Steckern, Adaptern und Kabeln deshalb, ob Kontakt 12 belegt ist.
Aspöck führt den 13-poligen Stecker nach ISO 11446 auch in einer Ausführung, in der nur die Kontakte 1 bis 8 bestückt sind: Beleuchtung und Rückfahrlicht, ohne Dauerplus und Ladeleitung. Stecker, Steckdosen und Kabel des Herstellers finden Sie auf der Markenseite ASPÖCK.
Welche Aderfarbe gehört an welchen Kontakt?
Schliessen Sie nach Kontaktnummer und Funktion an, nicht nach Farbe. Aspöck schreibt in seinem Standardsteckplan für 24 V ausdrücklich, dass die Farben je nach Kabeltyp abweichen können. Das zeigt schon die Tabelle oben: Das Rückfahrlicht ist bei Jaeger rosa, bei Aspöck grau, das Dauerplus orange oder braun/blau. In einem Westfalia-Elektrosatz für den VW T5 sind wieder andere Farben verwendet, etwa schwarz/weiss für Kontakt 1, rot für Kontakt 9, gelb für Kontakt 10 und braun für Kontakt 13.
Massgebend ist deshalb der Belegungsplan des Kabels oder Elektrosatzes, den Sie tatsächlich verbauen.
Welche Adapter gibt es von 13- auf 7-polig und zurück?
Kurzadapter verbinden die Kontakte, die in beiden Systemen gleich belegt sind. Was danach funktioniert, hängt davon ab, wo welches System sitzt:
Zugfahrzeug | Anhänger | Adapter | Was funktioniert | Was fehlt |
|---|---|---|---|---|
13-polige Steckdose | 7-poliger Stecker | 13 auf 7 | alle sieben Funktionen des Anhängers | nichts, der Anhänger hat keine weiteren Kontakte |
7-polige Steckdose | 13-poliger Stecker | 7 auf 13 | Blinker, Schluss-, Brems- und Nebelschlussleuchte | Rückfahrlicht, Dauerplus und Ladeleitung |
Zwei Punkte zur Praxis:
- Nehmen Sie den Adapter nach Gebrauch aus der Steckdose. Westfalia schreibt vor, einen Steckdosenadapter nur im Anhängerbetrieb zu nutzen und danach zu entfernen. Steckdosen können zudem einen Abschaltkontakt haben, der die Nebelschlussleuchte des Zugfahrzeugs abschaltet, sobald ein Stecker eingesteckt ist; ein eingesteckter Adapter löst ihn ebenfalls aus.
- Ein Adapter ändert die Spannung nicht. Für 24-V-Fahrzeuge siehe den Abschnitt zu ISO 12098 weiter unten.
Adapter, Stecker und Steckdosen finden Sie unter Kabel & Installationsmaterial, Zubehör für den Anhänger selbst unter Anhänger & Ladungssicherung.
Wie wird ein Anhängerstecker 13-polig angeschlossen?
Am Anhänger kommt das Hauptkabel in den Stecker, am Zugfahrzeug der Elektrosatz in die Steckdose. Wie sich ein Stecker öffnen und bestücken lässt, steht in der Anleitung des jeweiligen Modells. Bei der Steckdose eines Westfalia-Elektrosatzes ist der Kontakteinsatz nur verrastet: Deckel öffnen und den Einsatz herausdrücken. Nach dem Anschliessen muss er laut Jaeger wieder hörbar im Steckdosengehäuse einrasten.
- Am Zugfahrzeug vor Beginn den Fehlerspeicher auslesen und die Masseleitung von der Batterie trennen. Damit keine gespeicherten Daten verloren gehen, nennt Westfalia ein Ruhestrom-Erhaltungsgerät; die Vorschriften des Fahrzeugherstellers gelten. Wird die Batteriemasse nicht so ab- und angeklemmt, wie die Einbauanleitung es vorgibt, kann sich laut Jaeger das Anhängersteuergerät nicht am Fahrzeug anmelden.
- Jede Ader nach Kontaktnummer und Funktion anschliessen (Tabellen oben).
- Die Steckdosendichtung muss auf dem Isolierschlauch des Kabels sitzen, nicht auf den Einzeladern. Leitungen dürfen weder eingeklemmt noch beschädigt sein.
- Die drei Masseleitungen (Kontakte 3, 11 und 13) dürfen im Anhänger nicht leitend miteinander verbunden sein.
- Kabel so verlegen, dass sie weder scheuern noch abknicken, und nicht in unmittelbarer Nähe der Abgasanlage. Für Anhänger nennt Aspöck Kabelbinder im Abstand von 300 bis 500 mm, einen Biegeradius von mindestens dem Fünffachen des Kabeldurchmessers, Kantenschutz an scharfen Kanten und eine Wassernase an der tiefsten Stelle, damit kein Wasser in die Steckverbinder läuft.
- Nach dem Wiederanschliessen der Batterie alle Funktionen mit einem Anhänger oder einem Prüfgerät mit Belastungswiderständen kontrollieren.
Ein universeller Elektrosatz wird an die Leitungen der Rückleuchten angeschlossen, die eine Fachperson am Fahrzeug bestimmt, und muss je nach Fahrzeug angepasst werden; Jaeger empfiehlt den Einbau durch eine Fachperson. Ein fahrzeugspezifischer Elektrosatz ist auf Leitungslängen und Stecker des Fahrzeugs zugeschnitten und einfacher einzubauen. Je nach Fahrzeug muss der Elektrosatz zudem im Steuergerät codiert werden. Ob die Einparkhilfe im Anhängerbetrieb abschaltet, hängt vom Elektrosatz ab. Westfalia und Aspöck schreiben vor, dass der Einbau beziehungsweise einzelne Arbeiten nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen dürfen.
Prüfgeräte für 7- und 13-polige Steckdosen finden Sie unter Elektrik, Klima & Batterie.
Was ist bei LED-Anhängerbeleuchtung zu beachten?
LED-Leuchten ziehen weniger Strom als Glühlampen. Die Überwachung im Zugfahrzeug erwartet aber eine bestimmte Last und meldet deshalb oft einen Fehler, obwohl die Leuchten funktionieren. Die UN/ECE-Regelung 48 verlangt für Zugfahrzeuge eine Kontrollleuchte, an der sich jede Funktionsstörung eines Fahrtrichtungsanzeigers am Zug ablesen lässt (Absatz 6.5.8). Laut Aspöck ist diese Blinkerausfallkontrolle die einzige vorgeschriebene Überwachung für LED-Blinkleuchten an Fahrzeugen und Anhängern. Der Hersteller beschreibt zwei Lösungen:
- LED-Control-Gerät (LCG): misst den Strom der Blinkfunktion, in der Leuchte eingebaut oder als Zwischenmodul, und simuliert die Glühlampe. Ist die gemessene Last zu gering, bleibt die Simulation aus, und das Fahrzeug meldet den Fehler.
- ISO-Impuls nach ISO 13207-1: Die Leuchte erzeugt einen Impuls, den das Fahrzeug auswertet; definiert für 18 bis 32 V, also hauptsächlich für 24-V-Fahrzeuge. Entsprechen Blinkgeber und Leuchten dieser Norm, braucht es kein LCG. Ob ein Fahrzeug die Norm erfüllt, erfahren Sie beim Fahrzeughersteller.
Ein Ausfall zeigt sich in beiden Fällen meist als Meldung im Kombiinstrument oder als schnelles Blinken.
Achtung bei Widerständen: Parallel geschaltete Lastwiderstände sind keine Lösung. Ein Widerstand zieht immer Strom, auch wenn die LEDs ausgefallen sind, und die Blinkerausfallkontrolle sieht dann keinen Fehler mehr. Damit ist genau die Überwachung ausgehebelt, die die UN/ECE-Regelung 48 verlangt.
Für eine LED-Anhängerbeleuchtung mit 13-poligem Stecker finden Sie Leuchten und LED-Control-Geräte unter Fahrzeugbeleuchtung, Hauptkabel mit Stecker unter Kabel & Installationsmaterial.
Wie ist der 15-polige Stecker bei 24-V-Lastwagen belegt?
Lastwagen mit 24 V Nennspannung haben eigene Steckverbindungen: zwei 7-polige nach ISO 1185 (Typ 24N) und ISO 3731 (Typ 24S) oder die 15-polige nach ISO 12098. Sie wurde als Ersatz für die beiden 7-poligen entwickelt, überträgt dieselben Funktionen über eine einzige Verbindung und hat zusätzlich CAN-Datenleitungen nach ISO 11992-3. Die Nummerierung weicht vom 13-poligen Stecker ab, die Masse liegt zum Beispiel auf Kontakt 4:
Kontakt | Funktion |
|---|---|
1 | Blinker links |
2 | Blinker rechts |
3 | Nebelschlussleuchte |
4 | Masse |
5 | Schluss-, Begrenzungs- und Kennzeichenleuchte links |
6 | Schluss-, Begrenzungs- und Kennzeichenleuchte rechts |
7 | Bremsleuchten |
8 | Rückfahrleuchte |
9 | Dauerplus |
10, 11 | Zusatzfunktionen, je nach Unterlage verschieden angegeben (Jaeger: Lenkachssperre und Antriebsschlupfregelung, Aspöck: Verschleiss- und Federspeicheranzeige) |
12 | Liftachse (Achsanhebung) |
13 | Masse für die Datenleitungen |
14, 15 | CAN-Datenleitungen (CAN-H, CAN-L) |
Ein Steckeradapter ändert die Spannung nicht. Für 12-V-Anhänger an einem 24-V-Zugfahrzeug gibt es Spannungsreduzieradapter von 15-polig 24 V auf 13-polig 12 V, ebenfalls unter Kabel & Installationsmaterial.
Welche Fehler treten häufig auf?
Beobachtung | Mögliche Ursache | Was hilft |
|---|---|---|
Schnelles Blinken oder Fehlermeldung nach dem Umbau auf LED | Die LED-Blinker ziehen weniger Strom, als die Überwachung erwartet | LED-Control-Gerät oder Leuchten und Blinkgeber mit ISO-Impuls, keine Lastwiderstände |
Kein Rückfahrlicht am Anhänger | 7-polige Steckdose oder Adapter 7 auf 13 | 13-polige Steckdose am Zugfahrzeug |
Nebelschlussleuchte am Zugfahrzeug bleibt ohne Anhänger dunkel | Ein Adapter steckt noch in der Steckdose und betätigt den Abschaltkontakt | Adapter nach Gebrauch abziehen |
Kontrolllampen am Prüfgerät blinken gleichzeitig, die Steckdose lässt sich nicht sauber prüfen | Das Anhängersteuergerät sendet zur Anhängererkennung einen Prüfstrom; ein Prüfgerät mit Diodentechnik kann die Steckdose dann nicht oder nur teilweise prüfen | Prüfgerät mit Belastungswiderständen, Lichtleiste mit 12-V-Glühlampen zu 21 W, Anhänger oder Heckträger verwenden |
Funktionen vertauscht | Nach Aderfarbe statt nach Kontaktnummer angeschlossen | Belegungsplan des verbauten Kabels prüfen |
Masseleitungen im Anhänger auf einen Punkt gelegt | Nicht zulässig: Die Massen der Kontakte 3, 11 und 13 müssen im Anhänger getrennt bleiben | Massen getrennt führen |
Wasser im Steckverbinder, korrodierte Kontakte | Dichtung sitzt nur auf den Einzeladern, Kabel ohne Wassernase verlegt | Dichtung auf den Isolierschlauch setzen, Kabel mit Wassernase verlegen |
Prüfgeräte für die Steckdose am Zugfahrzeug finden Sie unter Elektrik, Klima & Batterie, Ersatzstecker, Steckdosen und Adapter unter Kabel & Installationsmaterial.
Fazit
Die Kontakte 1 bis 7 sind bei 7- und 13-polig gleich belegt, deshalb funktioniert ein 7-poliger Anhänger über einen Adapter an jeder 13-poligen Steckdose. Rückfahrlicht, Dauerplus und Ladeleitung gibt es nur mit 13-polig. Angeschlossen wird nach Kontaktnummer und dem Belegungsplan des verbauten Kabels, nicht nach Aderfarbe. Bei LED-Leuchten sorgen ein LED-Control-Gerät oder Leuchten mit ISO-Impuls dafür, dass die vorgeschriebene Blinkerausfallkontrolle weiter funktioniert.
Häufige Fragen
- Welcher Kontakt ist beim 13-poligen Stecker die Masse?
- Kontakt 3 ist die Masse für die Kontakte 1 bis 8, Kontakt 11 die Masse für Kontakt 10 und Kontakt 13 die Masse für Kontakt 9. Die drei Massen dürfen im Anhänger nicht leitend miteinander verbunden sein.
- Auf welchem Kontakt liegt das Rückfahrlicht?
- Auf Kontakt 8 der 13-poligen Steckverbindung. Die 7-polige Steckverbindung nach ISO 1724 hat dafür keinen Kontakt.
- Lässt sich ein Anhänger mit 7-poligem Stecker an eine 13-polige Steckdose anschliessen?
- Ja, mit einem Adapter 13 auf 7. Die Kontakte 1 bis 7 sind in beiden Systemen gleich belegt, alle Funktionen des Anhängers arbeiten. Den Adapter nach Gebrauch abziehen: Westfalia schreibt das vor, und ein Abschaltkontakt in der Steckdose kann sonst die Nebelschlussleuchte des Zugfahrzeugs abschalten.
- Welche Farbe hat das Dauerplus am 13-poligen Stecker?
- Das ist nicht einheitlich: orange laut Erich Jaeger, braun/blau laut Aspöck, rot in einem Westfalia-Elektrosatz für den VW T5. Verlässlich ist die Kontaktnummer 9.
- Wann führt Kontakt 10 Spannung?
- Kontakt 10 ist ein geschaltetes Plus. Erich Jaeger beschreibt ihn als über das Zündschloss geschaltete Stromversorgung, Westfalia als aktiv bei eingeschalteter Zündung. Wie er im eigenen Fahrzeug geschaltet ist, steht in der Anleitung des verbauten Elektrosatzes.
- Warum blinkt der Blinker mit LED-Rückleuchten am Anhänger schnell?
- LED-Blinker ziehen weniger Strom, als die Blinkerausfallkontrolle im Zugfahrzeug erwartet, und werden als Ausfall erkannt. Abhilfe schafft ein LED-Control-Gerät oder eine Kombination aus Leuchte und Blinkgeber mit ISO-Impuls nach ISO 13207-1. Parallel geschaltete Widerstände sind keine Lösung, weil sie die vorgeschriebene Ausfallkontrolle aushebeln.
Quellen
- ISO: ISO 11446-1:2012, 13-polige Steckverbindungen 12 V für Fahrzeuge ohne Wasserfurtdurchfahrt
- Erich Jaeger: ISO 11446, 13-polig 12 V, Anwendungsbereich und Kontaktbelegung
- Erich Jaeger: ISO 1724 Typ N, 7-polig 12 V, Anwendungsbereich und Kontaktbelegung
- Erich Jaeger: ISO 3732 Typ S, 7-polig 12 V, Anwendungsbereich und Kontaktbelegung
- Erich Jaeger: ISO 12098, 15-polig 24 V, Anwendungsbereich und Kontaktbelegung
- Erich Jaeger FAQ: Abschaltkontakt für die Nebelschlussleuchte (2a / 58b)
- Erich Jaeger FAQ: Prüfgeräte für Anhängersteckdosen
- Erich Jaeger FAQ: Universelle Elektrosätze
- Erich Jaeger FAQ: Universeller und fahrzeugspezifischer Elektrosatz
- Erich Jaeger FAQ: Einparkhilfe im Anhängerbetrieb
- Erich Jaeger FAQ: Anhängersteckdose funktioniert nicht
- Westfalia: Einbauanleitung Elektroanlage für Anhängevorrichtung, VW T5 (PDF)
- Westfalia: Erweiterungssatz für Dauerplus und Ladeleitung (PDF)
- Westfalia: Einbauanweisung Elektrischer Zubehörsatz 321 361 (PDF)
- Aspöck: Steckpläne 12 V (PDF)
- Aspöck: Standardsteckplan 24 V (PDF)
- Aspöck: Service Book, Montage von Steckverbindern (PDF)
- Aspöck: Trailer-Verkabelungsrichtlinien (PDF)
- Aspöck: LED-Ausfallkontrolle und ISO-Impuls (PDF)
- UN/ECE-Regelung Nr. 48, Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen, Absatz 6.5.8 (Amtsblatt der EU L 14, 16.1.2019)
Fakten geprüft am 03.10.2026.







